| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | No està permés pujar un fitxer amb aquest nom. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. No està permés pujar un fitxer amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està inhabilitada. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està inhabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | No s'ha trobat el grup de preguntes. | Details | |
|
No question group found. No s'ha trobat el grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | S'ha esborrat el fitxer %s | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Estàs segur que vols suprimir respostes incompletes i restablir l'estat completat d'ambdues: de resposta i de participant? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Estàs segur que vols suprimir respostes incompletes i restablir l'estat completat d'ambdues: de resposta i de participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Reiniciar tots els participants a l'estat 'no usat' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Reiniciar tots els participants a l'estat 'no usat'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Elimina totes les respostes incompletes que corresponguen a un participant per al qual ja s'ha registrat una resposta finalitzada | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Elimina totes les respostes incompletes que corresponguen a un participant per al qual ja s'ha registrat una resposta finalitzada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Feu clic al botó següent si voleu | Details | |
|
Click on the following button if you want to Feu clic al botó següent si voleu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Instruccions importants | Details | |
| Total records in survey | Total d'elements en l'enquesta | Details | |
| Start installation | Comença la instal·lació | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | L'idioma seleccionat s'utilitzarà durant tot el procés d'instal·lació. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. L'idioma seleccionat s'utilitzarà durant tot el procés d'instal·lació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Trieu l'idioma preferit: | Details | |
|
Please select your preferred language: Trieu l'idioma preferit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Selecció de l'idioma | Details | |
Export as