LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,068) • Untranslated (286) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 362
Prio Original string Translation —
Copy of survey is completed. Ha finalitzat la copia de l'enquesta. Details

Copy of survey is completed.

Ha finalitzat la copia de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings configuració d'idioma per a les quotes Details

quota language settings

configuració d'idioma per a les quotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
quota members membres de la quota Details

quota members

membres de la quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributs de la pregunta Details

Question attributes

Atributs de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (No s'han importat els conjunts d'etiquetes ja que no teniu permisos per a crear nous conjunts d'etiquetes) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(No s'han importat els conjunts d'etiquetes ja que no teniu permisos per a crear nous conjunts d'etiquetes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Conjunts d'etiquetes no importades Details

Not imported label sets

Conjunts d'etiquetes no importades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Respostes per defecte Details

Default answers

Respostes per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Idiomes Details

Languages

Idiomes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary Resum de la importació de l'enquesta Details

Survey import summary

Resum de la importació de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Desa els temps Details

Save timings

Desa els temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Vols desar l'URL de referència Details

Save referrer URL

Vols desar l'URL de referència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Desa l'adreça IP Details

Save IP address

Desa l'adreça IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Marca de data Details

Date stamp

Marca de data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. L'enquesta no es podrà activar fins que aquests problemes estiguen resolts. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

L'enquesta no es podrà activar fins que aquests problemes estiguen resolts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: S'han detectat els problemes següents: Details

The following problems have been found:

S'han detectat els problemes següents:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 362

Export as