LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (4,988) • Untranslated (612) • Waiting (13) • Fuzzy (99) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 381
Prio Original string Translation —
Add new survey participant Afig un nou participant Details

Add new survey participant

Afig un nou participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Afig un altre participant Details

Add another participant

Afig un altre participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Gestiona els participants Details

Browse survey participants

Gestiona els participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. S'ha afegit una nova entrada. Details

New entry was added.

S'ha afegit una nova entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Afig un participant ... Details

Adding survey participant entry...

Afig un participant ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Crear la taula de participants Details

Initialize participant list

Crear la taula de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Total de registres Details

Total records

Total de registres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Resum de participants Details

Survey participant summary

Resum de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. No s'ha iniciat cap taula de participants per a aquesta enquesta. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

No s'ha iniciat cap taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Elimina la taula de participants Details

Delete survey participant list

Elimina la taula de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. S'han afegit nous participants ficticis. Details

New dummy participants were added.

S'han afegit nous participants ficticis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Gestiona els participants Details

Browse participants

Gestiona els participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. El participant s'ha actualitzat correctament. Details

The survey participant was successfully updated.

El participant s'ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Edita el participant Details

Edit survey participant

Edita el participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant Elimina el participant de l'enquesta Details

Delete survey participant

Elimina el participant de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 381

Export as