LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,720) • Translated (5,069) • Untranslated (580) • Waiting (13) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 382
Prio Original string Translation —
Delete this attribute Elimina l'atribut Details

Delete this attribute

Elimina l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Edita l'atribut Details

Edit this attribute

Edita l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. No s'han trobat participants compartits. Details

No shared participants found.

No s'han trobat participants compartits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si voleu exportar els participants de la llista negra, seleccioneu "No" al paràmetre "Oculta els participants de la llista negra" en la configuració de la CPDB. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si voleu exportar els participants de la llista negra, seleccioneu "No" al paràmetre "Oculta els participants de la llista negra" en la configuració de la CPDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exporta participants Details

Export participants

Exporta participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Mostra els participants de la CPDB Details

Display CPDB participants

Mostra els participants de la CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Selecciona el mes Details

Select month

Selecciona el mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Tanca el selector Details

Close the picker

Tanca el selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Vés a hui Details

Go to today

Vés a hui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Voleu afegir-lo a la llista negra? Details

Add to blocklist?

Voleu afegir-lo a la llista negra?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Voleu eliminar-lo de la llista negra? Details

Remove from blocklist?

Voleu eliminar-lo de la llista negra?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Aquest participant no està actiu en cap enquesta. Details

This participant is not active in any survey

Aquest participant no està actiu en cap enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Es mostren {count} enquestes. Details

Displaying {count} survey(s).

Es mostren {count} enquestes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Altres usuaris poden editar aquest participant Details

Other users may edit this participant

Altres usuaris poden editar aquest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Comparteix amb tots els usuaris Details

Share with all users

Comparteix amb tots els usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 382

Export as