LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,067) • Untranslated (287) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 362
Prio Original string Translation —
Finish Finalitza Details

Finish

Finalitza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Previsualitza l'enquesta Details

Preview survey

Previsualitza l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. No obstant això, és molt important que ara netegeu la memòria cau del navegador. Després, feu clic al botó de davall. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

No obstant això, és molt important que ara netegeu la memòria cau del navegador. Després, feu clic al botó de davall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Data/hora de venciment: Details

Expiration date/time:

Data/hora de venciment:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Expandeix-ho tot Details

Expand all

Expandeix-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Plega-ho tot Details

Collapse all

Plega-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa. Details

You can't delete a question if the survey is active.

No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Vista desconeguda. Details

Unknown view!

Vista desconeguda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! No s'ha trobat cap grup. Details

No group found!

No s'ha trobat cap grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. El tema %s no existeix. Details

Theme %s does not exist.

El tema %s no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Configuració de l'enquesta: Details

Survey Settings

Configuració de l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Envia recordatoris Details

Send reminders

Envia recordatoris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Envia invitacions Details

Send invitations

Envia invitacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 362

Export as