| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Vols suprimir aquesta resposta? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Vols suprimir aquesta resposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | No s'han pogut desar les dades perquè la resposta no existeix a la base de dades. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. No s'han pogut desar les dades perquè la resposta no existeix a la base de dades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Token personalitzat | Details | |
| Without ambiguous characters | Sense caràcters ambigus | Details | |
| Numeric tokens | Tokens numèrics | Details | |
| No custom function for this survey | No hi ha funció personalitzada per a aquesta enquesta | Details | |
|
No custom function for this survey No hi ha funció personalitzada per a aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Error! No tens permís per editar aquest usuari. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Error! No tens permís per editar aquest usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Error! Canvia la contrasenya des de la configuració de perfil. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Error! Canvia la contrasenya des de la configuració de perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | El rol s'ha importat correctament. | Details | |
|
Role was successfully imported. El rol s'ha importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Visita %s per descarregar l'actualització. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Visita %s per descarregar l'actualització.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Hi ha actualitzacions disponibles per a %s (tipus: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Hi ha actualitzacions disponibles per a %s (tipus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Hi ha actualitzacions de seguretat disponibles per a %s (tipus: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Hi ha actualitzacions de seguretat disponibles per a %s (tipus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Clau de desencriptació incorrecta! La clau de desencriptació ha canviat des que es van desar les darreres dades, de manera que no es poden desxifrar les dades. Consulta el manual a %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Clau de desencriptació incorrecta! La clau de desencriptació ha canviat des que es van desar les darreres dades, de manera que no es poden desxifrar les dades. Consulta el manual a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | S'ha produït un error en desar els textos de l'enquesta | Details | |
|
Error saving survey texts S'ha produït un error en desar els textos de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as