| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Col·loqueu el participant en la llista negra per a qualsevol nova enquesta una vegada que el camp global s'ha definit: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Col·loqueu el participant en la llista negra per a qualsevol nova enquesta una vegada que el camp global s'ha definit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar les regles d'avaluació d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar les regles d'avaluació d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar regles de la quota d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar regles de la quota d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Esborra globalment els participants de la llista negra de la base de dades: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Esborra globalment els participants de la llista negra de la base de dades:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisos per a crear(entrada de dades)/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar respostes | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisos per a crear(entrada de dades)/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Permís per a activar/desactivar una enquesta | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permís per a activar/desactivar una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar les preguntes, els grups, les respostes i les condicions d'una enquesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permís per a crear/visualitzar/actualitzar/eliminar/importar/exportar les preguntes, els grups, les respostes i les condicions d'una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Ha ocorregut un error en guardar la resposta de l'enquesta | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ha ocorregut un error en guardar la resposta de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Aquesta enquesta té una taula de participants associada. Si elimines aquesta enquesta, la taula de participants també s'eliminarà. Et recomanem que exportes o faces una còpia d'aquests de seguretat d'aquests participants abans d'eliminar l'enquesta. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Aquesta enquesta té una taula de participants associada. Si elimines aquesta enquesta, la taula de participants també s'eliminarà. Et recomanem que exportes o faces una còpia d'aquests de seguretat d'aquests participants abans d'eliminar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | La taula de participants associada a aquesta enquesta s'ha renombrat: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s La taula de participants associada a aquesta enquesta s'ha renombrat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Es perdrà tota la informació dels participants. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Es perdrà tota la informació dels participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Hi ha les següents taules antigues de participants, i es poden esborrar si no són necessàries en el futur: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Hi ha les següents taules antigues de participants, i es poden esborrar si no són necessàries en el futur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | S'haurien d'esborrar les següents taules antigues de tokens perquè no contenen registres o ja no existeix l'enquesta de referència: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: S'haurien d'esborrar les següents taules antigues de tokens perquè no contenen registres o ja no existeix l'enquesta de referència:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permís per crear/actualitzar/eliminar/importar/exportar entrades de participants | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permís per crear/actualitzar/eliminar/importar/exportar entrades de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as