| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Introduïu l'adreça IP/net del servidor de la base de dades, habitualment "localhost". Podeu imposar un sòcol d'Unix amb el camí (path) complet del sòcol. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Introduïu l'adreça IP/net del servidor de la base de dades, habitualment "localhost". Podeu imposar un sòcol d'Unix amb el camí (path) complet del sòcol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Ja s'ha esborrat de la llista central de participants per a aquest lloc | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Ja s'ha esborrat de la llista central de participants per a aquest lloc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Les dades rebudes semblen incompletes. Això sol passar a causa de les limitacions del servidor (configuració PHP max_input_vars); posa't en contacte amb l'administrador del sistema. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Les dades rebudes semblen incompletes. Això sol passar a causa de les limitacions del servidor (configuració PHP max_input_vars); posa't en contacte amb l'administrador del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Recarrega la llista de participants | Details | |
|
Delete participant list Recarrega la llista de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participants s'han copiat a la taula central de participants | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participants s'han copiat a la taula central de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Mostrar "Hi ha X preguntes en aquesta enquesta" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Mostrar "Hi ha X preguntes en aquesta enquesta"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | Mostrar una pàgina de benvinguda? | Details | |
| Blocklist settings | Configuració de la llista d'exclosos | Details | |
|
Blocklist settings Configuració de la llista d'exclosos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey link | Links d'enquestes | Details | |
| Answer option: | Opció de resposta | Details | |
| Blocklisted participants | Participants a la llista negra | Details | |
|
Blocklisted participants Participants a la llista negra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Heu d'afegir opcions de resposta a aquesta pregunta | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Heu d'afegir opcions de resposta a aquesta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Heu d'afegir subpreguntes a aquesta pregunta | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Heu d'afegir subpreguntes a aquesta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Col·loqueu en la llista negra totes les enquestes actuals del participant una vegada que el camp global s'ha definit: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Col·loqueu en la llista negra totes les enquestes actuals del participant una vegada que el camp global s'ha definit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as