| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active survey participant lists | Taules de participants actives | Details | |
|
Active survey participant lists Taules de participants actives
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Totes les taules de participants antigues compleixen els estàndards de coherència. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Totes les taules de participants antigues compleixen els estàndards de coherència.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permisos per veure/actualitzar la configuració de l'enquesta, inclosa la creació de la taula de participants | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permisos per veure/actualitzar la configuració de l'enquesta, inclosa la creació de la taula de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | No es pot crear la taula de participants | Details | |
|
Unable to create survey participant list No es pot crear la taula de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Suprimeix la taula de participants orfe: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Suprimeix la taula de participants orfe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | No s'ha seleccionat cap taula antiga d'enquestes o de participants. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. No s'ha seleccionat cap taula antiga d'enquestes o de participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Suprimint la taula de participants de l'enquesta: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Suprimint la taula de participants de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | Grup d'enquestes | Details | |
| No participant list found for this survey! | No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta. | Details | |
|
No participant list found for this survey! No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Id de grup invàlid | Details | |
| Correu electrònic: | Details | ||
| Remove from blocklist? | Voleu eliminar-lo de la llista negra? | Details | |
|
Remove from blocklist? Voleu eliminar-lo de la llista negra?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Voleu afegir-lo a la llista negra? | Details | |
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si voleu exportar els participants de la llista negra, seleccioneu "No" al paràmetre "Oculta els participants de la llista negra" en la configuració de la CPDB. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si voleu exportar els participants de la llista negra, seleccioneu "No" al paràmetre "Oculta els participants de la llista negra" en la configuració de la CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as