| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Rebre-ho tot | Details | |
| default | per defecte | Details | |
| Preview image | Vista prèvia d'imatge | Details | |
| Import failed because of page reload. | Error d'importació a causa de la recarrega de pàgina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Error d'importació a causa de la recarrega de pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de dades d'enquestes: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar respostes predeterminades? | Details | |
|
Copy default answers? Copiar respostes predeterminades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Error de la política de dades: | Details | |
|
Survey data policy error: Error de la política de dades:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | L'enquesta no conté cap grup de preguntes. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. L'enquesta no conté cap grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | No pots continuar sense acceptar la política de dades. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. No pots continuar sense acceptar la política de dades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | No es pot representar el disseny %s. Comprova que la vista existeix o contacta amb l'administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. No es pot representar el disseny %s. Comprova que la vista existeix o contacta amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | La condició no s'ha pogut actualitzar. No incloïa la pregunta i/o la resposta sobre la qual es basava la condició. Assegura't que hajes seleccionat una pregunta i una resposta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. La condició no s'ha pogut actualitzar. No incloïa la pregunta i/o la resposta sobre la qual es basava la condició. Assegura't que hajes seleccionat una pregunta i una resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Desconegut | Details | |
Export as