| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey conditions | Condicions de l'enquesta | Details | |
| Answer options from the original survey | Opcions de resposta de l'enquesta original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opcions de resposta de l'enquesta original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Seleccioneu els elements que voleu incloure: | Details | |
|
Select the elements to include: Seleccioneu els elements que voleu incloure:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | No s'ha pogut copiar l'enquesta | Details | |
|
Failed to copy survey No s'ha pogut copiar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | L'enquesta no existeix. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permetre que el participant s'elimini de la llista de bloqueig | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permetre que el participant s'elimini de la llista de bloqueig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Suprimeix el participant de la llista bloquejada globalment de la base de dades | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Suprimeix el participant de la llista bloquejada globalment de la base de dades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Amaga els participants de la llista bloquejada | Details | |
|
Hide blocklisted participants Amaga els participants de la llista bloquejada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Evitar que els participants de la llista bloquejada s'afegeixin a una enquesta | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Evitar que els participants de la llista bloquejada s'afegeixin a una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Bloqueja totes les enquestes actuals per al participant un cop definit el camp global | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Bloqueja totes les enquestes actuals per al participant un cop definit el camp global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Sempre amb detalls de connexió | Details | |
|
Always with connection details Sempre amb detalls de connexió
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Percentatge de progrés | Details | |
| Send email only to participants with partial responses | Enviar correu electrònic només als participants amb respostes parcials | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses Enviar correu electrònic només als participants amb respostes parcials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as