| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 403: Forbidden | 403: Prohibit | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Heu d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Heu d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: No autoritzat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | No repetiu la sol·licitud sense modificacions. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. No repetiu la sol·licitud sense modificacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La sol·licitud no va poder ser entesa pel servidor degut a la sintaxi incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La sol·licitud no va poder ser entesa pel servidor degut a la sintaxi incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Sol·licitud incorrecta | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Si creieu que aquest és un error del servidor, poseu-vos en contacte amb %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Si creieu que aquest és un error del servidor, poseu-vos en contacte amb %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de la funcionalitat encara ha de funcionar. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de la funcionalitat encara ha de funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Text plegable | Details | |
| Inline text | Text en línia | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Si teniu problemes, primer heu d'utilitzar un navegador modern abans d'informar-lo. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Si teniu problemes, primer heu d'utilitzar un navegador modern abans d'informar-lo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Esteu utilitzant Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Esteu utilitzant Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Mostra el text de la política d'enquesta amb casella de verificació obligatòria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Mostra el text de la política d'enquesta amb casella de verificació obligatòria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | A la pàgina | Details | |
| Show popups | Mostra les finestres emergents | Details | |
Export as