LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,069) Untranslated (578) Waiting (13) Fuzzy (58) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 338
Prio Original string Translation
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. El participant no pot carregar un fitxer més gran que aquesta mida. La configuració del servidor permet una mida màxima de fitxer de %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

El participant no pot carregar un fitxer més gran que aquesta mida. La configuració del servidor permet una mida màxima de fitxer de %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. S'ha produït un error desconegut en moure el fitxer %s a %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

S'ha produït un error desconegut en moure el fitxer %s a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! El tipus de fitxer %s (extensió: %s) no està permès! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

El tipus de fitxer %s (extensió: %s) no està permès!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. S'ha produït un error en carregar el fitxer, codi d’error: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

S'ha produït un error en carregar el fitxer, codi d’error: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tajik Details

Tajik

Tajik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out La quota s'ha esgotat Details

Quota out

La quota s'ha esgotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s No es pot suprimir la condició %s Details

Unable to delete condition %s

No es pot suprimir la condició %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s No es poden suprimir els atributs de la pregunta %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

No es poden suprimir els atributs de la pregunta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Elimina els valors predeterminats orfes: s'han eliminat els valors per defecte %u. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Elimina els valors predeterminats orfes: s'han eliminat els valors per defecte %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Elimina les quotes orfes: s'han eliminat les quotes %u. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Elimina les quotes orfes: s'han eliminat les quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Elimina els idiomes de quotes orfes: s'han eliminat els idiomes de quotes %u. Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Elimina els idiomes de quotes orfes: s'han eliminat els idiomes de quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Elimina els membres de quotes orfes: s'han eliminat els membres de quotes %u. Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Elimina els membres de quotes orfes: s'han eliminat els membres de quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s No es pot eliminar la valoració %s Details

Unable to delete assessment %s

No es pot eliminar la valoració %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s No es pot eliminar la resposta %s, codi %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

No es pot eliminar la resposta %s, codi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s No es pot eliminar l'enquesta %s Details

Unable to delete survey %s

No es pot eliminar l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 338

Export as