Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	Ús de + amb valor numèric, veure el manual sobre l’ús de la suma.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Ús de + amb valor numèric, veure el manual sobre l’ús de la suma. Ús de + amb valor numèric, veure el manual sobre l’ús de la suma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Aquesta expressió utilitza una comparació possiblement no vàlida. Estàs segur que no voldries fer cap comparació numèrica? Consulta el manual per obtenir més informació.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Aquesta expressió utilitza una comparació possiblement no vàlida. Estàs segur que no voldries fer cap comparació numèrica? Consulta el manual per obtenir més informació. Aquesta expressió utilitza una comparació possiblement no vàlida. Estàs segur que no voldries fer cap comparació numèrica? Consulta el manual per obtenir més informació. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	Aquesta pregunta té almenys {n} advertències. Aquesta pregunta té almenys {n} avisos.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. Aquesta pregunta té almenys {n} advertències. Aquesta pregunta té almenys {n} avisos. Aquesta pregunta té almenys {n} advertències. Aquesta pregunta té almenys {n} avisos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.\|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.\|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar. La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.\|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Idioma no vàlid	Details
Invalid language Idioma no vàlid Idioma no vàlid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/QuickTranslationController.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry and related response	Suprimeix aquesta entrada i la resposta relacionada	Details
Delete this entry and related response Suprimeix aquesta entrada i la resposta relacionada Suprimeix aquesta entrada i la resposta relacionada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/models/SavedControl.php:134 application/models/SavedControl.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	Edita la resposta	Details
Edit response Edita la resposta Edita la resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/models/SavedControl.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	S'ha suprimit la resposta desada.	Details
Saved response deleted. S'ha suprimit la resposta desada. S'ha suprimit la resposta desada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	No es pot eliminar la resposta desada.	Details
Unable to delete saved response. No es pot eliminar la resposta desada. No es pot eliminar la resposta desada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	No s'ha trobat la resposta desada	Details
Saved response not found No s'ha trobat la resposta desada No s'ha trobat la resposta desada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	URL final	Details
End url URL final URL final You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3057 tmp/runtime/twig_cache/00/000ebb6d507735aa0751dfc83d2bcfb9.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	Les quotes s'han superat	Details
Quotas exceeded Les quotes s'han superat Les quotes s'han superat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: tmp/runtime/twig_cache/7d/7dc37c57279169bc8e57e59b9a6d9787.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b4/b4da0fd0c6890ae867a06e860b269ef3.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.	Tema 'Fruity' per a un ús flexible. Aquest tema ofereix variacions de monocromes i moltes opcions per personalitzar-les fàcilment.	Details
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Tema 'Fruity' per a un ús flexible. Aquest tema ofereix variacions de monocromes i moltes opcions per personalitzar-les fàcilment. Tema 'Fruity' per a un ús flexible. Aquest tema ofereix variacions de monocromes i moltes opcions per personalitzar-les fàcilment. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1047 application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb8ce7a87bb1d02ad04229cdda6357e4.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	Arxius diversos	Details
Miscellaneous files Arxius diversos Arxius diversos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/models/TemplateManifest.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	Exporta aquestes respostes com a PDF queXML:	Details
Export these responses as queXML PDF: Exporta aquestes respostes com a PDF queXML: Exporta aquestes respostes com a PDF queXML: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:102 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Ús de + amb valor numèric, veure el manual sobre l’ús de la suma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vbraque

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Aquesta expressió utilitza una comparació possiblement no vàlida. Estàs segur que no voldries fer cap comparació numèrica? Consulta el manual per obtenir més informació.

You have to log in to edit this translation.