| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor | Editor | Details | |
| Open editor | Editor obert | Details | |
| Quick add | Afegeix ràpidament | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Els valors dels atributs dels participants centrals s’han actualitzat a partir dels participants de l’enquesta | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Els valors dels atributs dels participants centrals s’han actualitzat a partir dels participants de l’enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | S'ha desat correctament el conjunt d'etiquetes | Details | |
|
Label set successfully saved S'ha desat correctament el conjunt d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label could not be created. | No s'ha pogut crear l'etiqueta. | Details | |
|
Label could not be created. No s'ha pogut crear l'etiqueta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully created. | S'ha creat el conjunt d’etiquetes correctament. | Details | |
|
Label set successfully created. S'ha creat el conjunt d’etiquetes correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | No s'ha pogut enviar el missatge de correu electrònic sobre la l'enquesta guardada (Error: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). No s'ha pogut enviar el missatge de correu electrònic sobre la l'enquesta guardada (Error: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | Mantén els IDs de resposta | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Això és una notificació automàtica per avisar-te que t'hem creat un usuari per al lloc web %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Això és una notificació automàtica per avisar-te que t'hem creat un usuari per al lloc web %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | Les teves credencials d’inici de sessió s’han restablert | Details | |
|
Your login credentials have been reset Les teves credencials d’inici de sessió s’han restablert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Aquí tens les teves noves credencials. | Details | |
|
Here are your new credentials. Aquí tens les teves noves credencials.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Això és un correu electrònic automàtic per notificar-te que s’han restablert les credencials d’inici de sessió de '%s'. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Això és un correu electrònic automàtic per notificar-te que s’han restablert les credencials d’inici de sessió de '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | Ja existeix un usuari amb aquest nom. | Details | |
|
A user with this username already exists. Ja existeix un usuari amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this action. | No teniu permís per fer aquesta acció. | Details | |
|
You do not have permission for this action. No teniu permís per fer aquesta acció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as