| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create permission roles | Crea rols de permís | Details | |
| Standard participant fields | Camps de participant estàndard | Details | |
|
Standard participant fields Camps de participant estàndard
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Assigna els atributs del participant central als atributs de participant existents o creen de nous | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Assigna els atributs del participant central als atributs de participant existents o creen de nous
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Tots els canvis de la configuració global de les enquestes tindran un efecte immediat sobre tots els grups i enquestes relacionats que utilitzen valors heretats. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Tots els canvis de la configuració global de les enquestes tindran un efecte immediat sobre tots els grups i enquestes relacionats que utilitzen valors heretats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Configuració global de l'enquesta | Details | |
|
Global survey settings Configuració global de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Sobreescriure fitxers amb el mateix nom quan es pengen, es mou o es copia a través de l’editor/gestor de fitxers | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Sobreescriure fitxers amb el mateix nom quan es pengen, es mou o es copia a través de l’editor/gestor de fitxers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Torna a calcular l’emmagatzematge utilitzat per tots els fitxers a les carpetes de càrrega | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Torna a calcular l’emmagatzematge utilitzat per tots els fitxers a les carpetes de càrrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Si actives actualitzacions inestables podràs provar versions alfa i beta de les extensions. Parla amb l'autor de l'extensió per obtenir més informació. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Si actives actualitzacions inestables podràs provar versions alfa i beta de les extensions. Parla amb l'autor de l'extensió per obtenir més informació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Permet actualitzar les extensions inestables: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Permet actualitzar les extensions inestables:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Bloqueig complet | Details | |
| Soft lock | Bloqueig bàsic | Details | |
| Maintenance mode: | Mode de manteniment: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modes de manteniment: Desactivat Bloqueig bàsic: els participants poden acabar les enquestes iniciades, no s’admeten nous participants Bloqueig complet: cap dels participants té la possibilitat de fer una enquesta, fins i tot si ja l'han començat a completar. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modes de manteniment: ↵ Desactivat↵ ↵ Bloqueig bàsic: els participants poden acabar les enquestes iniciades, no s’admeten nous participants↵ ↵ Bloqueig complet: cap dels participants té la possibilitat de fer una enquesta, fins i tot si ja l'han començat a completar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Tria els camps dels participants: | Details | |
|
Choose participant fields: Tria els camps dels participants:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Control de participants | Details | |
Export as