LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (5,070) Untranslated (256) Waiting (13) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 338
Prio Original string Translation
You can not import questions because the survey is currently active. No pots importar preguntes perquè l’enquesta està activa. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

No pots importar preguntes perquè l’enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Configurador de condicions Details

Condition designer

Configurador de condicions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group Desa i afegeix un grup Details

Save & add group

Desa i afegeix un grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Importa grup Details

Import group

Importa grup
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: Utilitza el format HTML per als correus electrònics dels participants: Details

Use HTML format for participant emails:

Utilitza el format HTML per als correus electrònics dels participants:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Activa la persistència de la resposta basada en els participants: Details

Enable participant-based response persistence:

Activa la persistència de la resposta basada en els participants:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length to: Defineix la longitud del codi d'accés en: Details

Set access code length to:

Defineix la longitud del codi d'accés en:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Si fas servir correu electrònic de participants o de notificació, has de definir una adreça de correu electrònic d’administrador. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Si fas servir correu electrònic de participants o de notificació, has de definir una adreça de correu electrònic d’administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Nou grup de preguntes Details

New question group

Nou grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Vols anar a la pregunta després de la importació? Details

Jump to question after import?

Vols anar a la pregunta després de la importació?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Encriptat: Details

Encrypted:

Encriptat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Pregunta no vàlida Details

Invalid question

Pregunta no vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Tanca tots els grups de preguntes Details

Collapse all question groups

Tanca tots els grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Desbloqueja l’organitzador de preguntes Details

Unlock question organizer

Desbloqueja l’organitzador de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Bloqueja l’organitzador de preguntes Details

Lock question organizer

Bloqueja l’organitzador de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 338

Export as