LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,103) Untranslated (218) Waiting (13) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 341
Prio Original string Translation
Welcome text has outdated links. El text de benvinguda té enllaços obsolets. Details

Welcome text has outdated links.

El text de benvinguda té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. La descripció de l'enquesta té enllaços obsolets. Details

Survey description has outdated links.

La descripció de l'enquesta té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. El títol de l'enquesta té enllaços obsolets. Details

Survey title has outdated links.

El títol de l'enquesta té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. L'opció de resposta %s té enllaços obsolets. Details

Answer option %s has outdated links.

L'opció de resposta %s té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. La subpregunta %s té enllaços obsolets. Details

Subquestion %s has outdated links.

La subpregunta %s té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. La subpregunta %s de la pregunta %s té enllaços obsolets. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

La subpregunta %s de la pregunta %s té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. El text d'ajuda de la pregunta %s té enllaços obsolets. Details

Help text for question %s has outdated links.

El text d'ajuda de la pregunta %s té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. La pregunta %s té enllaços obsolets. Details

Question %s has outdated links.

La pregunta %s té enllaços obsolets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Si utilitzeu enquestes amb un grup de participants tancat o correus electrònics de notificacions, heu de configurar una adreça de correu electrònic d'administrador. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Si utilitzeu enquestes amb un grup de participants tancat o correus electrònics de notificacions, heu de configurar una adreça de correu electrònic d'administrador.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. La longitud del token no pot ser superior a {màx.} caràcters. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

La longitud del token no pot ser superior a {màx.} caràcters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Edita temes Details

Edit themes

Edita temes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Gestionar administradors Details

Manage administrators

Gestionar administradors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Veure la configuració global Details

View global settings

Veure la configuració global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions. Els conjunts d'etiquetes es poden utilitzar com a opcions de resposta o subpreguntes per accelerar la creació de preguntes similars. Details

Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions.

Els conjunts d'etiquetes es poden utilitzar com a opcions de resposta o subpreguntes per accelerar la creació de preguntes similars.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Aneu a %sgestió d'usuaris global%s per a la gestió general d'usuaris (afegir/editar/suprimir usuaris generals). %sSi no teniu permís, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Aneu a %sgestió d'usuaris global%s per a la gestió general d'usuaris (afegir/editar/suprimir usuaris generals). %sSi no teniu permís, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 06:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 341

Export as