| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | La contrasenya no pot estar en blanc i ha de complir els requisits mínims: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s La contrasenya no pot estar en blanc i ha de complir els requisits mínims: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | La clau de validació ha caducat. Posa't en contacte amb l'administrador. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. La clau de validació ha caducat. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | La clau de validació no és vàlida. Posa't en contacte amb l'administrador. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. La clau de validació no és vàlida. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Tingues en compte que les taules amb xifratge no s’han de restaurar si s’han creat a LimeSurvey 4 abans de la versió 4.6.1. | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Tingues en compte que les taules amb xifratge no s’han de restaurar si s’han creat a LimeSurvey 4 abans de la versió 4.6.1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | No s'ha trobat el fitxer: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Les següents enquestes tenen un ordre de preguntes erroni. Això podria provocar errors durant el disseny o el processament de l'enquesta. Ves a cada pregunta i grup respectivament, comprova l'ordre de la pregunta i desa-la. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Les següents enquestes tenen un ordre de preguntes erroni. Això podria provocar errors durant el disseny o el processament de l'enquesta. Ves a cada pregunta i grup respectivament, comprova l'ordre de la pregunta i desa-la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Prova | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Alerta: l'usuari té assignat com a mínim un rol. Si defineixes permisos d'usuari individuals, se suprimiran totes les funcions d'aquest usuari. | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Alerta: l'usuari té assignat com a mínim un rol. Si defineixes permisos d'usuari individuals, se suprimiran totes les funcions d'aquest usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Torna a la configuració | Details | |
| Email test result | Resultat de la prova per correu electrònic | Details | |
|
Email test result Resultat de la prova per correu electrònic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Sembla que hi ha alguns canvis a la configuració que encara no s'han desat. Aquests canvis seran ignorats pel procediment de prova. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Sembla que hi ha alguns canvis a la configuració que encara no s'han desat. Aquests canvis seran ignorats pel procediment de prova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | El correu electrònic de prova s'enviarà a: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s El correu electrònic de prova s'enviarà a: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Configuració del correu electrònic de prova | Details | |
|
Test email settings Configuració del correu electrònic de prova
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email | Envia un correu electrònic | Details | |
| Send test email: | Envia un correu electrònic de prova: | Details | |
Export as