Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

← 1 … 30 31 32 33 34 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter access code	Introduís el teu email	Details
Enter access code Introduís el teu email Introduís el teu email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:36 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your access code to participate in this survey.	Registrat ara	Details
Please enter your access code to participate in this survey. Registrat ara Registrat ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.	Si us plau, ompliu la informació i us enviarem un enllaç immediatament.	Details
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Si us plau, ompliu la informació i us enviarem un enllaç immediatament. Si us plau, ompliu la informació i us enviarem un enllaç immediatament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may have to register to take part in this survey.	És possible que us hàgiu de registrar per participar en aquesta enquesta.	Details
You may have to register to take part in this survey. És possible que us hàgiu de registrar per participar en aquesta enquesta. És possible que us hàgiu de registrar per participar en aquesta enquesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering.	Gràcies per enregistrar-te.	Details
Thank you for registering. Gràcies per enregistrar-te. Gràcies per enregistrar-te. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter result here - numbers only	Introduïu el resultat aquí: només números	Details
Enter result here - numbers only Introduïu el resultat aquí: només números Introduïu el resultat aquí: només números You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:119 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:213 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:63 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:93 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your password	Introdueix la teva contrasenya	Details
Enter your password Introdueix la teva contrasenya Introdueix la teva contrasenya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your name	Introdueix el teu nom	Details
Enter your name Introdueix el teu nom Introdueix el teu nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:92 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name	Nom desat	Details
Saved name Nom desat Nom desat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you.	Gràcies.	Details
Thank you. Gràcies. Gràcies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom theme options set for this theme have been reset to the default.	Les opcions de tema personalitzat establertes per a aquest tema s'han restablert als valors predeterminats.	Details
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Les opcions de tema personalitzat establertes per a aquest tema s'han restablert als valors predeterminats. Les opcions de tema personalitzat establertes per a aquest tema s'han restablert als valors predeterminats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/themeOptions/index.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For more information consult our manual.	Per a més informació, consulteu el nostre manual.	Details
For more information consult our manual. Per a més informació, consulteu el nostre manual. Per a més informació, consulteu el nostre manual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/themeOptions/index.php:92 application/views/themeOptions/index.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.	El tema no és compatible amb la teva versió de LimeSurvey.	Details
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema no és compatible amb la teva versió de LimeSurvey. El tema no és compatible amb la teva versió de LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/themeOptions/index.php:90 application/views/themeOptions/index.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors	Errors	Details
Errors Errors Errors You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/themeOptions/index.php:86 application/views/themeOptions/index.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show errors	Mostra els errors	Details
Show errors Mostra els errors Mostra els errors You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/themeOptions/index.php:79 application/views/themeOptions/index.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 30 31 32 33 34 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta