| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML amb bandes queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per a processar enquestes escanejades. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML amb bandes queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per a processar enquestes escanejades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exporta el fitxer VV | Details | |
| Export results | Exportació dels resultats | Details | |
| Email templates successfully saved. | Les plantilles de correu electrònic s'han guardat correctament. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Les plantilles de correu electrònic s'han guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Respon només aquesta pregunta per als elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Respon només aquesta pregunta per als elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Responeu només aquesta pregunta per als elements que vau seleccionar a la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Responeu només aquesta pregunta per als elements que vau seleccionar a la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Guarda | Details | |
| Name | Nom | Details | |
| Automatic | Automàtic | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Les respostes han de complir aquest criteri d'array_filtre: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Les respostes han de complir aquest criteri d'array_filtre:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Les respostes han de complir aquest criteri de validació: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Les respostes han de complir aquest criteri de validació:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Contesta aquesta pregunta només si es compleixen les condicions següents: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Contesta aquesta pregunta només si es compleixen les condicions següents:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Torneu a carregar l'enquesta fent clic al següent enllaç (o apegant-lo en el navegador): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Torneu a carregar l'enquesta fent clic al següent enllaç (o apegant-lo en el navegador):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Contrasenya | Details | |
| Saved Survey Details | Detalls de l'enquesta guardada | Details | |
Export as