LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,068) • Untranslated (286) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 338
Prio Original string Translation —
Username Usuari Details

Username

Usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Edita els permisos Details

Edit permissions

Edita els permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Nom complet Details

Full name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
User group Grup d'usuaris Details

User group

Grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Permisos de l'enquesta Details

Survey permissions

Permisos de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol. Details

Survey could not be created because it did not have a title

No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. L'enquesta ha finalitzat correctament en programar una data de finalització en els paràmetres de l'enquesta. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

L'enquesta ha finalitzat correctament en programar una data de finalització en els paràmetres de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. La nova ordenació de les preguntes/grups s'ha guardat correctament. Details

The new question group/question order was successfully saved.

La nova ordenació de les preguntes/grups s'ha guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey No s'ha proporcionat l'ID de l'enquesta. No es pot copiar l'enquesta. Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

No s'ha proporcionat l'ID de l'enquesta. No es pot copiar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Resum de la còpia de l'enquesta Details

Survey copy summary

Resum de la còpia de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Copia l'enquesta Details

Copy survey

Copia l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Resum d'importació de l'estructura de l'enquesta Details

Survey structure import summary

Resum d'importació de l'estructura de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importa dades de l'enquesta Details

Import survey data

Importa dades de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Enquesta esborrada. Details

Survey deleted.

Enquesta esborrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Aquesta enquesta està activa. Details

This survey is currently active.

Aquesta enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 338

Export as