LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,103) Untranslated (218) Waiting (13) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 310 311 312 313 314 341
Prio Original string Translation
Responses to this survey are anonymized. Les respostes d'aquesta enquesta són anònimes. Details

Responses to this survey are anonymized.

Les respostes d'aquesta enquesta són anònimes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
None Cap Details

None

Cap
You have to log in to edit this translation.
Your responses were successfully saved. Les respostes s'han guardat correctament. Details

Your responses were successfully saved.

Les respostes s'han guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. No esteu autoritzat a accedir a aquesta enquesta. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

No esteu autoritzat a accedir a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Per a més informació contacta amb %s Details

For further information please contact %s:

Per a més informació contacta amb %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Load unfinished survey Recupera una enquesta no acabada Details

Load unfinished survey

Recupera una enquesta no acabada
You have to log in to edit this translation.
You did not provide a password. No has introduït cap contrasenya Details

You did not provide a password.

No has introduït cap contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. No has introduït el nom Details

You did not provide a name.

No has introduït el nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. Ja heu completat aquesta enquesta. Details

You have already completed this survey.

Ja heu completat aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Aquesta enquesta encara no ha començat. Details

This survey is not yet started.

Aquesta enquesta encara no ha començat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Visualitza les estadístiques Details

View statistics

Visualitza les estadístiques
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El vostre navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè pugueu començar de nou. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

El vostre navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè pugueu començar de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada. Details

Previous session is set to be finished.

S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. El codi d'accés que has proporcionat no es correspon amb el de la teva sessió. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

El codi d'accés que has proporcionat no es correspon amb el de la teva sessió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 310 311 312 313 314 341

Export as