Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

← 1 … 29 30 31 32 33 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your survey (%d) was deactivated.	La teva enquesta (%d) ha estat desactivada.	Details
Your survey (%d) was deactivated. La teva enquesta (%d) ha estat desactivada. La teva enquesta (%d) ha estat desactivada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Grups	Details
Groups Grups Grups You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this survey	En aquest cuestionari.	Details
In this survey En aquest cuestionari. En aquest cuestionari. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help translating	Seleccione languatge	Details
Help translating Seleccione languatge Seleccione languatge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview questions & groups	Preguntes i grups generals	Details
Overview questions & groups Preguntes i grups generals Preguntes i grups generals You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 application/core/LsDefaultDataSets.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language	Selecciona l'idioma	Details
Select language Selecciona l'idioma Selecciona l'idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options	Opcions d'enquesta	Details
Survey options Opcions d'enquesta Opcions d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	S'ha produït un error en suprimir l'usuari.	Details
An error occurred while deleting the user. S'ha produït un error en suprimir l'usuari. S'ha produït un error en suprimir l'usuari. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/models/services/UserManager.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	No s'ha pogut suprimir l'usuari.	Details
User could not be deleted. No s'ha pogut suprimir l'usuari. No s'ha pogut suprimir l'usuari. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/models/services/UserManager.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your e-mail address	La teua direcció d'e-mail	Details
Your e-mail address La teua direcció d'e-mail La teua direcció d'e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password	Introdueix la contrasenya	Details
Enter password Introdueix la contrasenya Introdueix la contrasenya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	Registrar ara	Details
Register now Registrar ara Registrar ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	Introduïsca la seua direcció e-mail	Details
Enter e-mail address Introduïsca la seua direcció e-mail Introduïsca la seua direcció e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:189 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your last name	Introduís els teus cognoms	Details
Enter your last name Introduís els teus cognoms Introduís els teus cognoms You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your first name	Introduís el teu nom	Details
Enter your first name Introduís el teu nom Introduís el teu nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-23 13:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: sergarb1 Approved by: vbraque References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta