LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,988) • Untranslated (611) • Waiting (13) • Fuzzy (99) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 333
Prio Original string Translation —
Editing user Edita l'usuari Details

Editing user

Edita l'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Totes les enquestes de l'usuari s'han transferit a %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Totes les enquestes de l'usuari s'han transferit a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Afig un usuari Details

Add user

Afig un usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
User registration at '%s' Registre d'usuari a '%s' Details

User registration at '%s'

Registre d'usuari a '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si teniu cap dubte després de llegir aquest correu, no dubteu a posar-vos en contacte amb l'administrador a %s. Moltes gràcies! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Si teniu cap dubte després de llegir aquest correu, no dubteu a posar-vos en contacte amb l'administrador a %s. Moltes gràcies!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Hola %s, Details

Hello %s,

Hola %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. No s'ha indicat el nom d'usuari o el nom d'usuari no és vàlid. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

No s'ha indicat el nom d'usuari o el nom d'usuari no és vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. L'adreça de correu electrònic no és vàlida. Details

The email address is not valid.

L'adreça de correu electrònic no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user No s'ha pogut afegir l'usuari. Details

Failed to add user

No s'ha pogut afegir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Codi de la pregunta / ID Details

Question code / ID

Codi de la pregunta / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Correu electrònic de registre Details

Registration email

Correu electrònic de registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Correu electrònic de confirmació Details

Confirmation email

Correu electrònic de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Correu electrònic de recordatori Details

Reminder email

Correu electrònic de recordatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Correu electrònic d'invitació Details

Invitation email

Correu electrònic d'invitació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcions de resposta Details

Answer options

Opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 333

Export as