LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,103) • Untranslated (218) • Waiting (13) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 341
Prio Original string Translation —
Statistics Estadístiques Details

Statistics

Estadístiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save country Guarda el país Details

Save country

Guarda el país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? S'ha d'emmagatzemar el país? Details

Store the country?

S'ha d'emmagatzemar el país?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Guarda el codi postal Details

Save postal code

Guarda el codi postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? S'ha d'emmagatzemar el codi postal? Details

Store the postal code?

S'ha d'emmagatzemar el codi postal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Guarda l'estat Details

Save state

Guarda l'estat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? S'ha d'emmagatzemar l'estat? Details

Store the state?

S'ha d'emmagatzemar l'estat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Guarda la ciutat Details

Save city

Guarda la ciutat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? S'ha d'emmagatzemar la ciutat? Details

Store the city?

S'ha d'emmagatzemar la ciutat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Location Ubicació Details

Location

Ubicació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Marcatge automàtic de l'opció exclusiva si totes les altres estan marcades Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Marcatge automàtic de l'opció exclusiva si totes les altres estan marcades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si el participant marca totes les opcions, desmarca-les totes i marca l'opció del paràmetre "Opció exclusiva" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Si el participant marca totes les opcions, desmarca-les totes i marca l'opció del paràmetre "Opció exclusiva"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Opció exclusiva Details

Exclusive option

Opció exclusiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Lògica Details

Logic

Lògica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip Ajuda per a la validació de la subpregunta Details

Subquestion validation tip

Ajuda per a la validació de la subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 341

Export as