| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifiqueu un format de data/hora personalitzat (es permeten els formats <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> i els caràcters "-./: " per a dia/mes/any/hora/minuts amb zero o sense zero a l'esquerra respectivament. Predeterminats al format de data de l'enquesta | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifiqueu un format de data/hora personalitzat (es permeten els formats <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> i els caràcters "-./: " per a dia/mes/any/hora/minuts amb zero o sense zero a l'esquerra respectivament. Predeterminats al format de data de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Estil CSS del segon missatge d'avís de termini | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Estil CSS del segon missatge d'avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Estil CSS usat quan es mostra el segon missatge d'«avís de termini' | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Estil CSS usat quan es mostra el segon missatge d'«avís de termini'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Missatge del segon avís de termini | Details | |
|
2nd time limit warning message Missatge del segon avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Text del 2n missatge que es mostra com a 'avís de termini' (si es deixa en blanc, es mostra un avís per defecte) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Text del 2n missatge que es mostra com a 'avís de termini' (si es deixa en blanc, es mostra un avís per defecte)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | Temps per mostrar per segona vegada el missatge d'avís de termini | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Temps per mostrar per segona vegada el missatge d'avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Temps que es mostra el 2n avís de termini (si es deixa en blanc, NO es desactiva) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Temps que es mostra el 2n avís de termini (si es deixa en blanc, NO es desactiva)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | Temps per mostrar per segona vegada el missatge d'avís de termini | Details | |
|
2nd time limit warning message timer Temps per mostrar per segona vegada el missatge d'avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Moment (nombre de segons restants) en què es mostra el 2n 'avís de termini'. Si es deixa en blanc, no es mostra l'avís. | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Moment (nombre de segons restants) en què es mostra el 2n 'avís de termini'. Si es deixa en blanc, no es mostra l'avís.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | Estil CSS del primer missatge d'avís de termini | Details | |
|
1st time limit warning CSS style Estil CSS del primer missatge d'avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | L'estil CSS que s'usarà quan es mostre l'«avís de termini» | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed L'estil CSS que s'usarà quan es mostre l'«avís de termini»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message | Missatge del primer avís de termini | Details | |
|
1st time limit warning message Missatge del primer avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Missatge que s'ha de mostrar com a 'avís de termini' (si es deixa en blanc, es mostrarà un avís per defecte) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Missatge que s'ha de mostrar com a 'avís de termini' (si es deixa en blanc, es mostrarà un avís per defecte)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message display time | Temps per mostrar per primera vegada el missatge d'avís de termini | Details | |
|
1st time limit warning message display time Temps per mostrar per primera vegada el missatge d'avís de termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Nombre de segons que es mostra l'«avís de termini» (si es deixa en blanc, NO es desactiva) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Nombre de segons que es mostra l'«avís de termini» (si es deixa en blanc, NO es desactiva)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as