LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,103) Untranslated (218) Waiting (13) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 278 279 280 281 282 341
Prio Original string Translation
Missing %s closing right parentheses Falta %s parèntesis de tancament Details

Missing %s closing right parentheses

Falta %s parèntesis de tancament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Sintaxi no admesa Details

Unsupported syntax

Sintaxi no admesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected S'ha detectat un parèntesi addicional de tancament ')' Details

Extra right parentheses detected

S'ha detectat un parèntesi addicional de tancament ')'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses S'esperava un parèntesi de tancament ')' Details

Expected right parentheses

S'esperava un parèntesi de tancament ')'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function S'ha trobat una coma addicional en la funció Details

Extra comma found in function

S'ha trobat una coma addicional en la funció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name S'esperava un parèntesi esquerre '(' després del nom de la funció Details

Expected left parentheses after function name

S'esperava un parèntesi esquerre '(' després del nom de la funció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Funció no definida Details

Undefined function

Funció no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Token addicional trobat després de les expressions Details

Extra token found after expressions

Token addicional trobat després de les expressions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Expressions esperades separades per comes Details

Expected expressions separated by commas

Expressions esperades separades per comes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Només les variables poden tindre valor assignats Details

Only variables can be assigned values

Només les variables poden tindre valor assignats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed El valor d'aquesta variable no es pot canviar Details

The value of this variable can not be changed

El valor d'aquesta variable no es pot canviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variable no definida Details

Undefined variable

Variable no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expressió mal acabada: s'esperava una constant o una variable Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expressió mal acabada: s'esperava una constant o una variable
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression No és una expressió vàlida Details

Not a valid expression

No és una expressió vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Equació no equilibrada: hi ha valors deixats a la pila Details

Unbalanced equation - values left on stack

Equació no equilibrada: hi ha valors deixats a la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 278 279 280 281 282 341

Export as