| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| seconds | segons | Details | |
| mins | minuts | Details | |
| hours | hores | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Temps restant | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta. | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | No podeu continuar fins que no completeu una o més preguntes. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. No podeu continuar fins que no completeu una o més preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Seleccioneu l'idioma | Details | |
| Choose one of the following answers | Trieu una de les respostes següents | Details | |
|
Choose one of the following answers Trieu una de les respostes següents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Següent | Details | |
| Previous | Anterior | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirma el codi d'accés contestant la pregunta de seguretat de sota i prem continuar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirma el codi d'accés contestant la pregunta de seguretat de sota i prem continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | El codi d'accés proporcionat no és vàlid o ja s'ha utilitzat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. El codi d'accés proporcionat no és vàlid o ja s'ha utilitzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Si se t'ha proporcionat un codi d'accés, introdueix-lo en el següent quadre de text i fes clic a continuar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Si se t'ha proporcionat un codi d'accés, introdueix-lo en el següent quadre de text i fes clic a continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as