Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Aug	Ag.	Details
Aug Ag. Ag. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Jul.	Details
Jul Jul. Jul. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Juny	Details
Jun Juny Juny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Maig	Details
May Maig Maig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Abr.	Details
Apr Abr. Abr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Març	Details
Mar Març Març You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Febr.	Details
Feb Febr. Febr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Gen.	Details
Jan Gen. Gen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	segons	Details
seconds segons segons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	minuts	Details
mins minuts minuts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	hores	Details
hours hores hores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}.	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}. Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/qanda_helper.php:422 application/helpers/qanda_helper.php:428 application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 application/models/QuestionBaseRenderer.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Temps restant	Details
Time remaining Temps restant Temps restant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta.	Details
Your time to answer this question has expired Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta. Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament.	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament. Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/qanda_helper.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Aug

Ag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jul

Jul.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jun

Juny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Maig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apr

Abr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

Març

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Feb

Febr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jan

Gen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

seconds

segons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vbraque

References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mins

minuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

hores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vbraque

References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Quasi ha finalitzat el temps per a contestar aquesta pregunta. Disposeu de {TIME}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/qanda_helper.php:422 application/helpers/qanda_helper.php:428 application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 application/models/QuestionBaseRenderer.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time remaining

Temps restant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vbraque

References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has expired

Ha finalitzat el temps per a respondre aquesta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Un o més fitxers o bé han superat la mida del fitxer i/o no estan en el format correcte; o bé el nombre mínim de fitxers necessaris no s'han carregat. No podeu continuar fins que això s'haja completat correctament.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/qanda_helper.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta