LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,067) • Untranslated (287) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 256 257 258 259 260 … 338
Prio Original string Translation —
Add another record Afig un altre registre Details

Add another record

Afig un altre registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: A l'entrada se li ha assignat l'id següent: Details

The entry was assigned the following record id:

A l'entrada se li ha assignat l'id següent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Registre eliminat Details

Record Deleted

Registre eliminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) S'està visualitzant la resposta (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

S'està visualitzant la resposta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) S'està editant la resposta (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

S'està editant la resposta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Ajuda per a aquesta pregunta Details

Help about this question

Ajuda per a aquesta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Marca de data Details

Datestamp

Marca de data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Aquesta enquesta encara no està activa. Les respostes no es guardaran. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Aquesta enquesta encara no està activa. Les respostes no es guardaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Correu electrònic: Details

Email:

Correu electrònic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Confirmeu la contrasenya: Details

Confirm password:

Confirmeu la contrasenya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Contrasenya: Details

Password:

Contrasenya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identificador: Details

Identifier:

Identificador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Guarda l'enquesta per a continuar-la més tard Details

Save for further completion by survey user

Guarda l'enquesta per a continuar-la més tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Finalitza l'enviament de respostes Details

Finalize response submission

Finalitza l'enviament de respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated No s'ha pogut actualitzar l'enquesta Details

Survey could not be updated

No s'ha pogut actualitzar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 338

Export as