LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,104) Untranslated (198) Waiting (13) Fuzzy (49) Warnings (0)
1 249 250 251 252 253 341
Prio Original string Translation
Export selected label sets Exporta els conjunts d'etiquetes seleccionats Details

Export selected label sets

Exporta els conjunts d'etiquetes seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Seleccioneu múltiples etiquetes utilitzant la tecla 'Ctrl') Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Seleccioneu múltiples etiquetes utilitzant la tecla 'Ctrl')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Trieu el grup d'etiquetes que vulgueu exportar: Details

Please choose the label sets you want to export:

Trieu el grup d'etiquetes que vulgueu exportar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Exporta múltiples conjunts d'etiquetes Details

Export multiple label sets

Exporta múltiples conjunts d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Heu de seleccionar, com a mínim, un grup d'etiquetes Details

You have to select at least one label set.

Heu de seleccionar, com a mínim, un grup d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: No ho importes si el conjunt d'etiquetes ja existeix: Details

Don't import if label set already exists:

No ho importes si el conjunt d'etiquetes ja existeix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Idiomes: Details

Languages:

Idiomes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Nom del conjunt: Details

Set name:

Nom del conjunt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Error: heu d'introduir un nom per a aquest conjunt d'etiquetes. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Error: heu d'introduir un nom per a aquest conjunt d'etiquetes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importa conjunt(s) d'etiquetes Details

Import label set(s)

Importa conjunt(s) d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Crea o importa un nou conjunt/s d'etiqueta/es Details

Create or import new label set(s)

Crea o importa un nou conjunt/s d'etiqueta/es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Edició Details

Editing

Edició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s S'està editant %s Details

Editing %s

S'està editant %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Nota: El mode de demostració es troba activat. Les configuracions marcades amb (*) no es poden canviar. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Nota: El mode de demostració es troba activat. Les configuracions marcades amb (*) no es poden canviar.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Guarda la configuració Details

Save settings

Guarda la configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 249 250 251 252 253 341

Export as