LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (4,982) • Untranslated (787) • Waiting (13) • Fuzzy (102) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 333
Prio Original string Translation —
Delete this subquestion Esborra aquesta subpregunta Details

Delete this subquestion

Esborra aquesta subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Insereix una subpregunta nova després d'aquesta Details

Insert a new subquestion after this one

Insereix una subpregunta nova després d'aquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Subpregunta Details

Subquestion:

Subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subpregunta Details

Subquestion

Subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Edita les subpreguntes Details

Edit subquestions

Edita les subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Error: esteu provant d'utilitzar codis de subpreguntes duplicats. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Error: esteu provant d'utilitzar codis de subpreguntes duplicats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tipus: Details

Type:

Tipus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Pregunta opcional Details

Optional Question

Pregunta opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Pregunta obligatòria Details

Mandatory Question

Pregunta obligatòria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. No podeu copiar una pregunta si l'enquesta està activa. Details

You can not delete a question if the survey is active.

No podeu copiar una pregunta si l'enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Suprimir aquesta pregunta implica suprimir totes les respostes i subpreguntes que inclou. Esteu segur que voleu continuar? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Suprimir aquesta pregunta implica suprimir totes les respostes i subpreguntes que inclou. Esteu segur que voleu continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Vés a la pregunta Details

Go to question

Vés a la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. S'ha completat la importació de la pregunta. Details

Question import is complete.

S'ha completat la importació de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Atributs de la pregunta: Details

Question attributes:

Atributs de la pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Utilitza el mateix valor per defecte per a tots els idiomes: Details

Use same default value across languages:

Utilitza el mateix valor per defecte per a tots els idiomes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 333

Export as