LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (4,982) • Untranslated (787) • Waiting (13) • Fuzzy (102) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 333
Prio Original string Translation —
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. També esborrarà tots els recursos/fitxers que s'hagen pujat per a aquesta enquesta. Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

També esborrarà tots els recursos/fitxers que s'hagen pujat per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Aquest procés eliminarà aquesta enquesta, i tots els grups relacionats, preguntes, respostes i condicions. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Aquest procés eliminarà aquesta enquesta, i tots els grups relacionats, preguntes, respostes i condicions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Esteu a punt d'eliminar aquesta enquesta Details

You are about to delete this survey

Esteu a punt d'eliminar aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Elimina l'enquesta Details

Delete survey

Elimina l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s La taula de respostes s'ha renombrat: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

La taula de respostes s'ha renombrat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Desactiva l'enquesta Details

Deactivate survey

Desactiva l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Enquesta caducada Details

Expire survey

Enquesta caducada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Desactivació Details

Deactivation

Desactivació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Venciment Details

Expiration

Venciment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Para l'enquesta Details

Stop this survey

Para l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Vés a l'enquesta Details

Go to survey

Vés a l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Ha finalitzat la copia de l'enquesta. Details

Copy of survey is completed.

Ha finalitzat la copia de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings configuració d'idioma per a les quotes Details

quota language settings

configuració d'idioma per a les quotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
quota members membres de la quota Details

quota members

membres de la quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributs de la pregunta Details

Question attributes

Atributs de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 333

Export as