| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | No pots esborrar l'idioma base. Primer selecciona un idioma diferent com a idioma base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. No pots esborrar l'idioma base. Primer selecciona un idioma diferent com a idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Retorna la resposta relacionada a la pregunta per codi de resposta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Retorna la resposta relacionada a la pregunta per codi de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | El codi de resposta %s no és vàlid | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” El codi de resposta %s no és vàlid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | El codi de pregunta %s no és vàlid | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” El codi de pregunta %s no és vàlid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | La clau del servidor no està configurada actualment. Si configureu aquest connector com a predeterminat, no podreu tornar a iniciar sessió. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. La clau del servidor no està configurada actualment. Si configureu aquest connector com a predeterminat, no podreu tornar a iniciar sessió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL perquè un enquestat desactive la llista central de participants d'aquest lloc | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL perquè un enquestat desactive la llista central de participants d'aquest lloc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Alguns recursos no s'han pogut copiar de l'enquesta font | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Alguns recursos no s'han pogut copiar de l'enquesta font
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Id de pregunta no vàlid | Details | |
| Invalid response id. | Identificador de resposta no vàlid. | Details | |
|
Invalid response id. Identificador de resposta no vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Confirmeu que voleu ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Confirmeu que voleu ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Ja has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Ja has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Confirmeu que voleu ser afegits de nou a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Confirmeu que voleu ser afegits de nou a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Després de la confirmació, podeu començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Després de la confirmació, podeu començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Per favor, confirme que vol eixir d'aquesta enquesta fent click al botó a sota. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Per favor, confirme que vol eixir d'aquesta enquesta fent click al botó a sota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participant: URL d'inclusió de la base de dades del participant central | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participant: URL d'inclusió de la base de dades del participant central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as