| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Atenció! El correu electrònic de rebot de l'administrador no és vàlid i no s'ha guardat | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Atenció! El correu electrònic de rebot de l'administrador no és vàlid i no s'ha guardat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | La inserció del conjunt d'etiquetes ha fallat. | Details | |
|
Inserting the label set failed. La inserció del conjunt d'etiquetes ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Aquesta pregunta encara no té respostes i, per tant, no es pot mostrar cap gràfic. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Aquesta pregunta encara no té respostes i, per tant, no es pot mostrar cap gràfic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | La base de dades que heu indicat ja existeix. | Details | |
|
The database you specified does already exist. La base de dades que heu indicat ja existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Feu doble clic o bé arrossegueu i deixeu anar els elements de la llista de l'esquerra per a moure'ls cap a la llista de la dreta. El primer element (en importància) de la classificació ha de ser a la posició més alta, mentre que el darrer element ha d'ocupar la posició més baixa. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Feu doble clic o bé arrossegueu i deixeu anar els elements de la llista de l'esquerra per a moure'ls cap a la llista de la dreta. El primer element (en importància) de la classificació ha de ser a la posició més alta, mentre que el darrer element ha d'ocupar la posició més baixa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Converteix el text de data/hora a una marca de temps de tipus Unix. | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Converteix el text de data/hora a una marca de temps de tipus Unix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Error: no existeix la taula de respostes. L'enquesta no es pot desactivar. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Error: no existeix la taula de respostes. L'enquesta no es pot desactivar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Baixa | Details | |
| Use ComfortUpdate | Feu servir el ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Hi ha disponibles les següents actualitzacions del LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Hi ha disponibles les següents actualitzacions del LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nom del grup d'etiquetes | Details | |
| Replace label set? | Voleu substituir el grup d'etiquetes? | Details | |
|
Replace label set? Voleu substituir el grup d'etiquetes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Occitan | Occità | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | Espanyol (Argentina) (informal) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Espanyol (Argentina) (informal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Espanyol (Argentina) | Details | |
Export as