| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Main options | Menú principal | Details | |
| Submission date earlier than: | Data d'enviament anterior a: | Details | |
|
Submission date earlier than: Data d'enviament anterior a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | Data d'enviament posterior a: | Details | |
|
Submission date later than: Data d'enviament posterior a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | La data és igual a: | Details | |
| Response ID less than: | La resposta va ser menor que | Details | |
| Response ID greater than: | Nombre més gran que: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Si falten dades al fitxer exportat, posa't en contacte amb l'administrador del sistema per augmentar la configuració max_input_vars com a mínim a %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Si falten dades al fitxer exportat, posa't en contacte amb l'administrador del sistema per augmentar la configuració max_input_vars com a mínim a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | El nombre de camps de l'enquesta supera el nombre màxim de camps que pots exportar. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. El nombre de camps de l'enquesta supera el nombre màxim de camps que pots exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | L'identificador de participant no pot estar buit | Details | |
|
Participant ID cannot be empty L'identificador de participant no pot estar buit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | També t'han eliminat de %d enquestes d'aquest lloc. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. També t'han eliminat de %d enquestes d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | No s'ha trobat cap participant del CPDB. | Details | |
|
No CPDB participant found. No s'ha trobat cap participant del CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | No s'ha pogut obrir el directori de codi, potser és un problema de permisos? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? No s'ha pogut obrir el directori de codi, potser és un problema de permisos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Desa el conjunt d'etiquetes | Details | |
| Load label set | Carrega el conjunt d'etiquetes | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Estàs segur que vols suprimir aquest idioma? Això eliminarà permanentment tot el contingut de l'enquesta en aquest idioma. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Estàs segur que vols suprimir aquest idioma? Això eliminarà permanentment tot el contingut de l'enquesta en aquest idioma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as