Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.	El fitxer de tipus de lletra %s no s'ha trobat al directori <limesurvey root folder>/fonts. Reviseu el fitxer txt per al vostre idioma al directori de tipus de lletra per tal de generar els gràfics.	Details
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. El fitxer de tipus de lletra %s no s'ha trobat al directori <limesurvey root folder>/fonts. Reviseu el fitxer txt per al vostre idioma al directori de tipus de lletra per tal de generar els gràfics. El fitxer de tipus de lletra %s no s'ha trobat al directori <limesurvey root folder>/fonts. Reviseu el fitxer txt per al vostre idioma al directori de tipus de lletra per tal de generar els gràfics. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 application/helpers/userstatistics_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants to CSV	Exporta els participants a CSV	Details
Export participants to CSV Exporta els participants a CSV Exporta els participants a CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database creation	Creació de la base de dades	Details
Database creation Creació de la base de dades Creació de la base de dades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/installer/populatedb_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	Zulu	Details
Zulu Zulu Zulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses cannot be inserted or updated.	No s'han pogut inserir ni actualitzar %s respostes.	Details
%s responses cannot be inserted or updated. No s'han pogut inserir ni actualitzar %s respostes. No s'han pogut inserir ni actualitzar %s respostes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were updated.	S'han actualitzat %s respostes.	Details
%s responses were updated. S'han actualitzat %s respostes. S'han actualitzat %s respostes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were inserted.	S'han inserit %s respostes.	Details
%s responses were inserted. S'han inserit %s respostes. S'han inserit %s respostes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No response lines in your file.	No hi ha cap línia de resposta al fitxer.	Details
No response lines in your file. No hi ha cap línia de resposta al fitxer. No hi ha cap línia de resposta al fitxer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s response lines in your file.	%s línies de resposta al fitxer.	Details
%s response lines in your file. %s línies de resposta al fitxer. %s línies de resposta al fitxer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: No answers could be mapped.	La importació ha fallat: les respostes no es poden mapejar.	Details
Import failed: No answers could be mapped. La importació ha fallat: les respostes no es poden mapejar. La importació ha fallat: les respostes no es poden mapejar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/helpers/admin/import_helper.php:2764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.	La importació ha fallat: s'ha demanat imposar la importació, però el fitxer pujat no conté les columnes necessàries per a omplir l'enquesta	Details
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. La importació ha fallat: s'ha demanat imposar la importació, però el fitxer pujat no conté les columnes necessàries per a omplir l'enquesta La importació ha fallat: s'ha demanat imposar la importació, però el fitxer pujat no conté les columnes necessàries per a omplir l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File seems empty or has only one line	El fitxer sembla buit o bé conté només una línia	Details
File seems empty or has only one line El fitxer sembla buit o bé conté només una línia El fitxer sembla buit o bé conté només una línia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:2707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Descripció	Details
Description Descripció Descripció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3070 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Connector	Details
Plugin Connector Connector You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Desactiva	Details
Deactivate Desactiva Desactiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/Plugin.php:377 application/models/Plugin.php:386 application/models/User.php:588 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

El fitxer de tipus de lletra %s no s'ha trobat al directori <limesurvey root folder>/fonts. Reviseu el fitxer txt per al vostre idioma al directori de tipus de lletra per tal de generar els gràfics.

You have to log in to edit this translation.