| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Aquesta enquesta no pot ser provada ni completada pel motiu següent: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Aquesta enquesta no pot ser provada ni completada pel motiu següent:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Aquesta pregunta, per si mateixa, no conté cap error de sintaxi. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Aquesta pregunta, per si mateixa, no conté cap error de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Aquest grup, per si mateix, no conté cap error de sintaxi. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Aquest grup, per si mateix, no conté cap error de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | No s'han detectat errors de sintaxi en aquesta enquesta. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. No s'han detectat errors de sintaxi en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | El mètode d'autenticació de la base de dades interna no es permet per a aquest usuari | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user El mètode d'autenticació de la base de dades interna no es permet per a aquest usuari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | S'ha produït un error en crear la connexió LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection S'ha produït un error en crear la connexió LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Comproveu l'usuari i torneu-ho a provar | Details | |
|
Verify username and try again Comproveu l'usuari i torneu-ho a provar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | L'usuari no es troba al servidor LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server L'usuari no es troba al servidor LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | El connector no està actiu | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | No s'ha trobat el fitxer que s'ha de carregar. Comproveu els permisos i el camí (%s) per al directori de càrrega | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory No s'ha trobat el fitxer que s'ha de carregar. Comproveu els permisos i el camí (%s) per al directori de càrrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Sense completar | Details | |
| Survey language could not be created. | L'idioma de l'enquesta no s'ha pogut crear. | Details | |
|
Survey language could not be created. L'idioma de l'enquesta no s'ha pogut crear.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Els fitxers sol·licitats no existeixen al servidor. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Els fitxers sol·licitats no existeixen al servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Ho sentim, no s'ha trobat aquest fitxer. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Ho sentim, no s'ha trobat aquest fitxer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Codi de la pregunta i text de la pregunta | Details | |
|
Question code & question text Codi de la pregunta i text de la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as