LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,101) Untranslated (206) Waiting (13) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 175 176 177 178 179 341
Prio Original string Translation
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Abans de procedir, feu una còpia de seguretat de la base de dades utilitzant una eina de còpia de seguretat. Details

Before proceeding please back up your database using a backup tool!

Abans de procedir, feu una còpia de seguretat de la base de dades utilitzant una eina de còpia de seguretat.
You have to log in to edit this translation.
Your database is too big to be saved! La base de dades és massa gran per a guardar-la. Details

Your database is too big to be saved!

La base de dades és massa gran per a guardar-la.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Key update Clau de l'actualització Details

Key update

Clau de l'actualització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: Nova actualització disponible: Details

New update available:

Nova actualització disponible:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information Informació de la clau del ComfortUpdate Details

ComfortUpdate key information

Informació de la clau del ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. Tots els fitxers en directoris locals són d'escriptura. Details

All files in local directories are writable.

Tots els fitxers en directoris locals són d'escriptura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) No (però opcional) Details

No (but optional)

No (però opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s La versió de PHP és només %s Details

PHP version is only %s

La versió de PHP és només %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Versió de PHP requerida: Details

PHP version required:

Versió de PHP requerida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Espereu, s'estan carregant les dades... Details

Please wait, loading data...

Espereu, s'estan carregant les dades...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. S'ha produït un error en crear el paquet de fitxers de l'actualització. Details

An error occurred while creating your update package file.

S'ha produït un error en crear el paquet de fitxers de l'actualització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. El ComfortUpdate no ha pogut suprimir un o més directoris que es van eliminar amb l'actualització. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

El ComfortUpdate no ha pogut suprimir un o més directoris que es van eliminar amb l'actualització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. El ComfortUpdate no ha pogut eliminar un o més fitxers que es van esborrar amb l'actualització. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

El ComfortUpdate no ha pogut eliminar un o més fitxers que es van esborrar amb l'actualització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. S'ha produït un error en obtindre el conjunt de canvis. Details

An error occurred while getting the changeset.

S'ha produït un error en obtindre el conjunt de canvis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. S'ha produït un error en obtindre les sumes de comprovació. Details

An error occurred while getting checksums.

S'ha produït un error en obtindre les sumes de comprovació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 175 176 177 178 179 341

Export as