Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Longitude:	Longitud:	Details
Longitude: Longitud: Longitud: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Latitud:	Details
Latitude: Latitud: Latitud: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	No afectarà la vostra clau d'actualització.	Details
It will not affect your update key. No afectarà la vostra clau d'actualització. No afectarà la vostra clau d'actualització. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Aquesta és una actualització per a una versió inestable	Details
This is an update to an unstable version Aquesta és una actualització per a una versió inestable Aquesta és una actualització per a una versió inestable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	No necessiteu una clau d'actualització.	Details
You don't need an update key. No necessiteu una clau d'actualització. No necessiteu una clau d'actualització. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New UNSTABLE update available:	Hi ha una nova actualització INESTABLE disponible:	Details
New UNSTABLE update available: Hi ha una nova actualització INESTABLE disponible: Hi ha una nova actualització INESTABLE disponible: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	Descarrega aquest fitxer	Details
Download this file Descarrega aquest fitxer Descarrega aquest fitxer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Resta d'actualitzacions:	Details
Remaining updates: Resta d'actualitzacions: Resta d'actualitzacions: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Vàlid fins a:	Details
Valid until: Vàlid fins a: Vàlid fins a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	Us donem la benvinguda al ComfortUpdate del LimeSurvey!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Us donem la benvinguda al ComfortUpdate del LimeSurvey! Us donem la benvinguda al ComfortUpdate del LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your update key:	Introduïu la clau d'actualització:	Details
Enter your update key: Introduïu la clau d'actualització: Introduïu la clau d'actualització: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.	Si no teniu un compte a limesurvey.org, %sregistreu-vos ací%s.	Details
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Si no teniu un compte a limesurvey.org, %sregistreu-vos ací%s. Si no teniu un compte a limesurvey.org, %sregistreu-vos ací%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.	Podeu obtindre una prova gratuïta de la clau d'actualització del %svostre compte al web limesurvey.org%s.	Details
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Podeu obtindre una prova gratuïta de la clau d'actualització del %svostre compte al web limesurvey.org%s. Podeu obtindre una prova gratuïta de la clau d'actualització del %svostre compte al web limesurvey.org%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.	El ComfortUpdate del LimeSurvey és una gran funcionalitat per a actualitzar fàcilment a l'última versió del LimeSurvey. Per a utilitzar-la es necessita una clau d'actualització.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. El ComfortUpdate del LimeSurvey és una gran funcionalitat per a actualitzar fàcilment a l'última versió del LimeSurvey. Per a utilitzar-la es necessita una clau d'actualització. El ComfortUpdate del LimeSurvey és una gran funcionalitat per a actualitzar fàcilment a l'última versió del LimeSurvey. Per a utilitzar-la es necessita una clau d'actualització. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate!	Subscriviu-vos al ComfortUpdate!	Details
Subscribe to ComfortUpdate! Subscriviu-vos al ComfortUpdate! Subscriviu-vos al ComfortUpdate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:11 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Longitude:

Longitud:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latitude:

Latitud:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It will not affect your update key.

No afectarà la vostra clau d'actualització.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is an update to an unstable version

Aquesta és una actualització per a una versió inestable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You don't need an update key.

No necessiteu una clau d'actualització.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New UNSTABLE update available:

Hi ha una nova actualització INESTABLE disponible:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download this file

Descarrega aquest fitxer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remaining updates:

Resta d'actualitzacions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Valid until:

Vàlid fins a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Us donem la benvinguda al ComfortUpdate del LimeSurvey!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your update key:

Introduïu la clau d'actualització:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Si no teniu un compte a limesurvey.org, %sregistreu-vos ací%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Podeu obtindre una prova gratuïta de la clau d'actualització del %svostre compte al web limesurvey.org%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

El ComfortUpdate del LimeSurvey és una gran funcionalitat per a actualitzar fàcilment a l'última versió del LimeSurvey. Per a utilitzar-la es necessita una clau d'actualització.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe to ComfortUpdate!

Subscriviu-vos al ComfortUpdate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joamuran

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:11 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta