| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Alguns missatges de correu electrònic no s'han enviat perquè el servidor no accepta correus electrònics o s'ha produït algun altre error. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Alguns missatges de correu electrònic no s'han enviat perquè el servidor no accepta correus electrònics o s'ha produït algun altre error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Algunes entrades tenien una data de validesa que encara no és vàlida o ja no és vàlida. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Algunes entrades tenien una data de validesa que encara no és vàlida o ja no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | No s'han enviat tots els correus electrònics: | Details | |
|
Not all emails were sent: No s'han enviat tots els correus electrònics:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | El nom d'usuari no és vàlid | Details | |
| Could not write file | No s'ha pogut escriure el fitxer | Details | |
| Could not open file | No s'ha pogut obrir el fitxer | Details | |
| New survey | Enquesta nova | Details | |
| This plugin has no settings. | Aquesta extensió no té configuració. | Details | |
|
This plugin has no settings. Aquesta extensió no té configuració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | El connector s'ha desactivat. | Details | |
| Plugin was activated. | El connector s'ha activat. | Details | |
| Image | Imatge | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Hi ha massa etiquetes, no es pot generar el gràfic | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Hi ha massa etiquetes, no es pot generar el gràfic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | L'autenticació LDAP ha fallat: el mòdul PHP LDAP no està disponible. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. L'autenticació LDAP ha fallat: el mòdul PHP LDAP no està disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data màxima, data vàlida en qualsevol descripció textual de data i hora en anglés (per exemple, format YYYY-MM-DD). Pot utilitzar-se el gestor d'expressions (només en el format YYYY-MM-DD). Per a un menú desplegable: només hi ha restricció d'any si la data usa una variable que no està en la mateixa pàgina. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data màxima, data vàlida en qualsevol descripció textual de data i hora en anglés (per exemple, format YYYY-MM-DD). Pot utilitzar-se el gestor d'expressions (només en el format YYYY-MM-DD). Per a un menú desplegable: només hi ha restricció d'any si la data usa una variable que no està en la mateixa pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data mínima, data vàlida en format YYYY-MM-DD o qualsevol descripció textual de data i hora en anglés. Pot utilitzar-se el gestor d'expressions (només en el format YYYY-MM-DD). Per a un menú desplegable: només hi ha restricció d'any si la data usa una variable que no està en la mateixa pàgina. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data vàlida en format YYYY-MM-DD o qualsevol descripció textual de data i hora en anglés. Pot utilitzar-se el gestor d'expressions (només en el format YYYY-MM-DD). Per a un menú desplegable: només hi ha restricció d'any si la data usa una variable que no està en la mateixa pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as