LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,068) • Untranslated (286) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 338
Prio Original string Translation —
running en funcionament Details

running

en funcionament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. El registre de respostes %s s'ha actualitzat. Details

The response record %s was updated.

El registre de respostes %s s'ha actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Gestiona conjunts d'etiquetes Details

Manage label sets

Gestiona conjunts d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Afig un fons gris a les preguntes en PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Afig un fons gris a les preguntes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Mou tots els camps per a crear una columna Details

Move all fields to create column

Mou tots els camps per a crear una columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Vores al voltant de les respostes en PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Vores al voltant de les respostes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Vores al voltant de les preguntes en PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Vores al voltant de les preguntes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Preguntes en negreta en el PDF: Details

PDF questions in bold:

Preguntes en negreta en el PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Confirmeu Details

Please confirm

Confirmeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplica Details

Apply

Aplica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Equació de rellevància Details

Relevance equation

Equació de rellevància
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. L'atribut s'ha guardat. Details

Attribute was saved.

L'atribut s'ha guardat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipus de pregunta Details

Question type

Tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mapa d'atributs dels participants Details

Map participant attributes

Mapa d'atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Els camps amb %s*%s són obligatoris. Details

Fields with %s*%s are required.

Els camps amb %s*%s són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 338

Export as