LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,068) • Untranslated (286) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 338
Prio Original string Translation —
Expand all Expandeix-ho tot Details

Expand all

Expandeix-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Plega-ho tot Details

Collapse all

Plega-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa. Details

You can't delete a question if the survey is active.

No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Vista desconeguda. Details

Unknown view!

Vista desconeguda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! No s'ha trobat cap grup. Details

No group found!

No s'ha trobat cap grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. El tema %s no existeix. Details

Theme %s does not exist.

El tema %s no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Envia recordatoris Details

Send reminders

Envia recordatoris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Envia invitacions Details

Send invitations

Envia invitacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. No es pot eliminar l'idioma per defecte. Details

You can't remove the default language.

No es pot eliminar l'idioma per defecte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Amplària relativa de les etiquetes Details

Relative width of the labels

Amplària relativa de les etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Base de dades central de participants Details

Central participant database

Base de dades central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Activa l'enquesta Details

Activate survey

Activa l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. No s'ha trobat la resposta. Details

Sorry, this response was not found.

No s'ha trobat la resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Reordenar les preguntes/grups de preguntes Details

Reorder questions/question groups

Reordenar les preguntes/grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 338

Export as