| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Data/hora de venciment: | Details | |
| Expand all | Expandeix-ho tot | Details | |
| Collapse all | Plega-ho tot | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. No és pot suprimir una pregunta si l'enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | Vista desconeguda. | Details | |
| No group found! | No s'ha trobat cap grup. | Details | |
| Theme %s does not exist. | El tema %s no existeix. | Details | |
| Send reminders | Envia recordatoris | Details | |
| Send invitations | Envia invitacions | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme | Details | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme Pots afegir les teves plantilles personalitzades a upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't remove the default language. | No es pot eliminar l'idioma per defecte. | Details | |
|
You can't remove the default language. No es pot eliminar l'idioma per defecte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | Amplària relativa de les etiquetes | Details | |
|
Relative width of the labels Amplària relativa de les etiquetes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central participant database | Base de dades central de participants | Details | |
|
Central participant database Base de dades central de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | Activa l'enquesta | Details | |
Export as