| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Actions: | Accions: | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | La resposta a la pregunta de seguretat no és correcta. Torneu a intentar-ho. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. La resposta a la pregunta de seguretat no és correcta. Torneu a intentar-ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Per participar en aquesta enquesta restringida, es necessita un codi d'accés vàlid. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Per participar en aquesta enquesta restringida, es necessita un codi d'accés vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | La base de dades s'ha actualitzat de la versió %s a la versió %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. La base de dades s'ha actualitzat de la versió %s a la versió %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Elimina totes les notificacions | Details | |
|
Delete all notifications Elimina totes les notificacions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | No s'ha trobat cap notificació. | Details | |
| Notifications | Notificacions | Details | |
| Database update | Actualització de la base de dades | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Abans de començar, demostreu que sou una persona. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Abans de començar, demostreu que sou una persona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Recarrega la imatge | Details | |
| Last name: | Cognom: | Details | |
| First name: | Nom: | Details | |
| Reload captcha | Torna a carregar captcha | Details | |
| The user name cannot be changed. | El nom d'usuari no es pot canviar. | Details | |
|
The user name cannot be changed. El nom d'usuari no es pot canviar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | La vostra contrasenya no s'ha guardat perquè les contrasenyes no coincideixen. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. La vostra contrasenya no s'ha guardat perquè les contrasenyes no coincideixen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as