Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

← 1 … 128 129 130 131 132 … 333 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not update condition.	No s'ha pogut actualitzar la condició.	Details
Could not update condition. No s'ha pogut actualitzar la condició. No s'ha pogut actualitzar la condició. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:282 application/models/services/SurveyCondition.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Condició afegida	Details
Condition added. Condició afegida Condició afegida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:178 application/models/services/SurveyCondition.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	No s'han pogut inserir totes les condicions.	Details
Could not insert all conditions. No s'han pogut inserir totes les condicions. No s'han pogut inserir totes les condicions. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:176 application/models/services/SurveyCondition.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	El nom d'usuari de l'administrador, la contrasenya o el correu electrònic estan buits.	Details
Either admin login name, password or email is empty El nom d'usuari de l'administrador, la contrasenya o el correu electrònic estan buits. El nom d'usuari de l'administrador, la contrasenya o el correu electrònic estan buits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/InstallerConfigForm.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengalí	Details
Bengali Bengalí Bengalí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Filtres actius:	Details
Active filters: Filtres actius: Filtres actius: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Elimina l'atribut	Details
Delete this attribute Elimina l'atribut Elimina l'atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Edita l'atribut	Details
Edit this attribute Edita l'atribut Edita l'atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	No s'han trobat participants compartits.	Details
No shared participants found. No s'han trobat participants compartits. No s'han trobat participants compartits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Exporta participants	Details
Export participants Exporta participants Exporta participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/Tokens.php:1809 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Mostra els participants de la CPDB	Details
Display CPDB participants Mostra els participants de la CPDB Mostra els participants de la CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Selecciona el mes	Details
Select month Selecciona el mes Selecciona el mes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Tanca el selector	Details
Close the picker Tanca el selector Tanca el selector You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Vés a hui	Details
Go to today Vés a hui Vés a hui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This participant is not active in any survey	Aquest participant no està actiu en cap enquesta.	Details
This participant is not active in any survey Aquest participant no està actiu en cap enquesta. Aquest participant no està actiu en cap enquesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 333 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta