LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,101) • Untranslated (206) • Waiting (13) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 341
Prio Original string Translation —
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Ocult: Details

Hidden:

Ocult:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Visible: Details

Visible:

Visible:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Exportat Details

Exported

Exportat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s S'ha produït un error en desar %s per al complement %s Details

Error when saving %s for plugin %s

S'ha produït un error en desar %s per al complement %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Configuració del complement: Details

Plugin settings:

Configuració del complement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Respostes seleccionades Details

Selected answers

Respostes seleccionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Selecció Details

Selection

Selecció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Elimina els fitxers d'enquesta Details

Delete survey files

Elimina els fitxers d'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta. Details

Error: Could not delete survey files.

Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey files deleted. S'han suprimit els fitxers d'enquesta. Details

Survey files deleted.

S'han suprimit els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 341

Export as