LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,104) • Untranslated (198) • Waiting (13) • Fuzzy (49) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 341
Prio Original string Translation —
Survey groups Grups d'enquestes Details

Survey groups

Grups d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Comença el tutorial Details

Start the tour

Comença el tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour O bé, prova el nostre tutorial interactiu Details

Or, try out our interactive tutorial tour

O bé, prova el nostre tutorial interactiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Estructura Details

Structure

Estructura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exporta les respostes a SPSS Details

Export responses to SPSS

Exporta les respostes a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exporta respostes Details

Export responses

Exporta respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Estableix el valor de l'equació Details

Set equation value

Estableix el valor de l'equació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Centered Centrat Details

Centered

Centrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Right to left De dreta a esquerra Details

Right to left

De dreta a esquerra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Left to right D'esquerra a dreta Details

Left to right

D'esquerra a dreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Box orientation: Orientació de la caixa: Details

Box orientation:

Orientació de la caixa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap container around boxes Envolta el contenidor al voltant de les caixes Details

Wrap container around boxes

Envolta el contenidor al voltant de les caixes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Comença l'actualització de la base de dades Details

Start database upgrade

Comença l'actualització de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Actualitza primer a la versió 2.6.4 o qualsevol versió 2.x posterior abans d'actualitzar a la versió 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Actualitza primer a la versió 2.6.4 o qualsevol versió 2.x posterior abans d'actualitzar a la versió 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. No pots actualitzar perquè la versió anterior de LimeSurvey és massa antiga. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

No pots actualitzar perquè la versió anterior de LimeSurvey és massa antiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 341

Export as