LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,029) • Untranslated (602) • Waiting (13) • Fuzzy (97) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 336
Prio Original string Translation —
User? Usuari? Details

User?

Usuari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey? Enquesta? Details

Survey?

Enquesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu? Menú principal? Details

Parent menu?

Menú principal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Mantenir valor antic Details

Keep old value

Mantenir valor antic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Position? Posició? Details

Position?

Posició?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu(s)... Menú seleccionat... Details

Selected menu(s)...

Menú seleccionat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Edició dels menús per lots Details

Batch edit the menus

Edició dels menús per lots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Edició per lots Details

Batch edit

Edició per lots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Estàs segur que vols suprimir els menús seleccionats i tots els submenús i entrades relacionats? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Estàs segur que vols suprimir els menús seleccionats i tots els submenús i entrades relacionats?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Elimina els menús Details

Delete menus

Elimina els menús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Es perdran tots els menús personalitzats. Details

All custom menus will be lost.

Es perdran tots els menús personalitzats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Totes les entrades d'aquest menú també s'eliminaran. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Totes les entrades d'aquest menú també s'eliminaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. No s'han trobat entrades personalitzables. Details

No customizable entries found.

No s'han trobat entrades personalitzables.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Es requereixen camps amb %s. Details

Fields with %s are required.

Es requereixen camps amb %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Edita el menú Details

Edit survey menu

Edita el menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 336

Export as